nulidad

nulidad
недействительность, ничтожность; неспособность
* * *
f
1) недействительность; юридическая недействительность; отсутствие юридической силы
2) ничтожность; ничтожное действие
3) некомпетентность; отсутствие права; неспособность
4) аннулирование; отмена
•

aparejar nulidad — аннулировать, нуллифицировать

causa de nulidad — основания для признания недействительным

demandar nulidad — ходатайствовать об отмене, аннулировании, признании недействительным

error nulidad — ошибка в намерении

impugnar por nulidad — заявлять возражение по форме исковых требований

incidente de nulidad — 1) ходатайство об отклонении иска или обвинения 2) ходатайство о прекращении дела

invocar la nulidad de un tratado — оспаривать действительность договора

juicio de nulidad — производство по иску о признании недействительности; иск о расторжении (договора); дело о признании ничтожности

juicio de nulidad — производство по делу об отмене (нормы, решения)

pedir la nulidad del matrimonio — предъявлять иск о признании брака недействительным

proceso de nulidad de matrimonio — бракоразводный процесс

promover la nulidad del negocio — возбуждать дело о недействительности сделки

reclamar la nulidad del matrimonio — предъявлять иск о признании брака недействительным

recurso de nulidad — ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным или ничтожным

sentencia de nulidad — решение о недействительности (сделки)

solicitud de nulidad — ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным

viciar de nulidad — аннулировать; отменять

- nulidad autónima
- nulidad consecuencial
- nulidad de fondo
- nulidad de forma
- nulidad de interés privado
- nulidad de las elecciones
- nulidad de matrimonio
- nulidad de orden público
- nulidad de pleno derecho
- nulidad del acto administrativo
- nulidad del contrato
- nulidad del negocio
- nulidad del testamento por falta de capacidad en el testador
- nulidad del testamento
- nulidad implícita
- nulidad intrínseca
- nulidad legal
- nulidad manifiesta
- nulidad original
- nulidad originaria
- nulidad procesal
- nulidad radical
- nulidad relativa
- nulidad sustantiva
- nulidad testamentaria
- nulidad total
- nulidad virtual

El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "nulidad" в других словарях:

  • nulidad — sustantivo femenino 1. Cualidad de nulo: la nulidad de un contrato, nulidad de un acuerdo. 2. Incapacidad o incompetencia: la nulidad de un profesor, la nulidad de un portero. 3. Persona que tiene poca capacidad para una cosa: Jaime es una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nulidad — 1. f. Cualidad de nulo. 2. coloq. Persona incapaz, inepta. Rufino es una nulidad. 3. p. us. Vicio que disminuye o anula la estimación o validez de algo. 4. p. us. Incapacidad, ineptitud. ☛ V. recurso de nulidad …   Diccionario de la lengua española

  • Nulidad — La nulidad es, en Derecho, una situación genérica de invalidez del acto jurídico, que provoca que una norma, acto jurídico, acto administrativo o acto judicial deje de desplegar sus efectos jurídicos, retrotrayéndose al momento de su celebración …   Wikipedia Español

  • nulidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser una cosa nula, que no tiene efecto legal o que ha sido anulada: ■ ha pedido la nulidad matrimonial. ANTÓNIMO validez 2 Estado de ineptitud o incapacidad: ■ no hizo el servicio militar por tener una… …   Enciclopedia Universal

  • nulidad — {{＃}}{{LM N27637}}{{〓}} {{SynN28309}} {{［}}nulidad{{］}} ‹nu·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Falta de valor, de fuerza o de efecto, por resultar contrario a la ley o ser defectuoso en la forma: • la nulidad de un contrato; la nulidad de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Nulidad matrimonial — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de febrero de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • nulidad matrimonial — Invalidación legal de un matrimonio. La sentencia declara la nulidad del matrimonio desde que se contrajo. Debe distinguirse de la disolución o el divorcio. Para que proceda la nulidad, el contrato matrimonial debe adolecer de un vicio de origen… …   Enciclopedia Universal

  • nulidad — sustantivo femenino 1) anulación, abolición. 2) coloquial calamidad, desastre*. * * * Sinónimos: ■ anulación, invalidación, abolición, derogación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • nulidad — f. Calidad de nulo. Vicio que anula un acto. Incapacidad. Persona inútil …   Diccionario Castellano

  • recurso de casación o de nulidad — ► locución DERECHO Aquel que se presenta ante el tribunal supremo contra sentencias o resoluciones definitivas …   Enciclopedia Universal

  • recurso de nulidad — Derecho. El que con carácter de extraordinario se interponía contra sentencias de los tribunales superiores, ante el Supremo de Justicia con objeto de obtener aquella declaración …   Diccionario de Economía Alkona


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»